Речь перед концертом в Неборте

We’re the best! Everybody’s behind me. I’m up for this. I didn’t get into this to “work”, and nobody here did, I believe. Right? We’re not “gonna go to work” but we’re gonna go to work! You know? I’ve got a point to prove. And the point is that we’re the best at what we do. And let’s go and fuking do it!
Elvis, grant me the serenity to accept the things I cannot change. The courage to change the things I can. And the wisdom to know the difference. Thank you very much.

Мы лучшие! Все, стоящие за мной. Я создан для этого. Я никогда не считал это «работой» и никто, находящийся здесь тоже не считает, я верю. Правда? Мы не собираемся «идти на работу», но мы собираемся идти работать! Вы знаете? У меня есть возможность доказать это. И дело в том, что мы лучшие в том, что мы делаем. Так пойдем же и сделаем это, черт побери!
Элвис, подари мне безмятежность к принятию тех вещей, которые я уже не могу изменить. Мужество изменит вещи, которые я могу делать. А мудрость поможет найти различия. Огромное тебе спасибо.