Никаких сожалений

Расскажите мне историю,
Где мы все изменимся,
И наши жизни протекали бы вместе
И не отдалялись.
Я не потерял свой разум,
Мне было что отдать,
Я не мог остаться, чтобы вы видели меня плачущим.
У вас не было времени,
Так что я спокойно убегаю.

Никаких сожалений,
Они не сработают.
Никаких сожалений теперь,
Они только ранят.
Пойте песни о любви,
Напишите мне.

Предположим, что это только точка зрения,
Но они говорят мне, что то, что я делаю прекрасно.
Я знаю, что внешне
Мы выглядели хорошими друг для друга,
Но чувства и вещи шли не так, как надо.
Когда вы не любили мою мать,
Я не хотел ненавидеть вас,
Но все что вы оставили мне - это
Ожесточенный остаточный вкус
И фантазия как все мы могли бы жить.

Никаких сожалений,
Они не сработают.
Никаких сожалений теперь,
Они только ранят.

[Нам сказали, что вы останетесь еще надолго]
Я знаю, что они все еще говорят.
[Вы слишком слабы, чтобы тащить эту ношу]
Если бы я только мог прекратить ненавидеть вас.
[До свидания]
Я чувствовал бы жалость к нам вместо этого.
Помните фотографии (безумные),
Те, где мы все смеемся (настолько неубедительно)
Это было время в наших жизнях.
Хорошо, спасибо, это было скандально.

Никаких сожалений,
Они не сработают.
Никаких сожалений теперь,
Они только ранят.
Напишите мне песню о любви,
Напишите мне.

Предположим, что это только точка зрения,
Но они говорят мне, что то, что я делаю прекрасно.
Всё, что я всегда хотел, безвозвратно ушло.
Каждый раз, когда вы меня просили уйти, я хотел остаться,
Каждый раз, когда вы смотрели на меня, вы улыбались.
Я чувствовал себя настолько лишенным, словно ребенок.
Я любил то, над чем вы постоянно смеялись, 
Я любил то, чему всегда вы улыбались.
Часто я сажусь и думаю о вас какое-то время,
Потом это проходит, и я думаю о ком-то еще вместо этого.
Я считаю, что любовь, которая у нас было когда-то официально...
Умерла.

Дословный перевод. Автор: Fiona 

Текст песни. Автор: Robbie Williams