.
Витать в облаках

Ты просыпаешься в середине ночи
От громкого крика
И осознаешь, что он был твой
Ты не можешь рассказать им
Потому что ты не знаешь где ты
И ты был здесь много раз до этого

Это так естественно чувствовать как ты тонешь
Это так обычно быть неготовым

Не волнуйся, малыш
Если ты витаешь в облаках
Это просто период, который ты пройдешь
Все пройдет
Ты немного обеспокоен
И немного ослаб
Это лишь маленькое яркое развлечение
Прими его
Оно может сохранить твою жизнь

Ты всегда говоришь, что тебе жаль
Но ты никогда не знаешь, что именно
И это случается снова и снова
Считаешь, что твой возраст не подходит тебе
И еще много чего в этом же роде
Это твоя роль
Хлопать дверью

Это так естественно считать
Виноватыми окружающих
Это так обычно когда ты молод
Тебе хочется плакать

Не беспокойся, кроха
Если ты витаешь в облаках
Это просто период, который ты пройдешь
Все пройдет
Ты немного обеспокоен
И немного слаб
Это лишь маленькое яркое развлечение
Прими его
Оно может сохранить твою жизнь

Так что куда еще ты можешь пойти
Ведь никто не даст тебе книгу
О том как надо говорить и как чувствовать
И что нужно брать, что не нужно
Чувства тебя пугают
Поэтому ты и перешагиваешь за пределы своего разума

Не оборачивайся назад
Потому что если ты не сломаешься
Ты сможешь спеть эту песню
Ты сможешь спеть эту песню

 

Get a little high

You wake up in the middle of
In the thunder of a scream
And you realise that it was yours
You don't what to tell them
'Cos you don't know where you've been
And you've been here so many times before

It's only natural to feel like you're sinking
It's only human to be so unprepared

Don't worry baby
If you get a little high
It's just a phase to get you through
Getting by
So you get a little restless
And you get a little wasted
It's just little light entertainment
Embrace it
It might just save your life

You always say you're sorry
But you never no what for
And it's been happenning more and more
Act your age not your she size
And blah blah blah blah blah
That's your role model
Slamming the door

So it's only natural to feel
The guilt of a nation
It's only human when your young
You're gonna cry

Don't worry baby
If you get a little high
It's just a phase to get you through
Getting by
So you get a little restless
And you get a little wasted
It's just little light entertainment
Embrace it
It might just save your life

So where else can you go to
'Cos no one's given you the book
About what to say and how to feel
and what you should and shouldn't have took
Feelings that your fearing
Thats why you step outside your mind

Don't look back
Cos if you don't crack
You get to sing this lullaby
You get to sing this lullaby

Научиться летать

Ты просыпаешься
От громкого крика
И вдруг осознаешь, что он твой
Ты не знаешь что сказать им
Потому что ты не знаешь где они
А ты должен быть там еще многим раньше
Это так естественно, что чувствуешь как тонешь 
Это так нормально быть неготовым к этому

Не волнуйся, малыш
Ты научишься летать
Это просто такой период, который нужно пережить
Тебе немного неспокойно
И ты немного потерян
А это просто маленькое яркое развлечение , обними его 
Оно может просто спасти твою жизнь
Ты всегда говоришь что тебе жаль
Но никогда не знаешь что именно жаль
И это продолжается снова и снова
Твои годы не подходят тебе
И бла, бла, бла, бла, бла
Это твоя роль – хлопать дверью
Это так естественно чувствовать как руководишь людьми
Это так нормально, что когда ты молод, ты плачешь
Не беспокойся, кроха
Что ж … куда еще ты можешь пойти
ведь никто не сможет дать тебе книгу
где было бы написано: что ты должен говорить и как должен чувствовать
это чувство, которое тебя пугает
вот почему ты шагаешь за пределы себя самого
и тебе нельзя оглядываться
ты не сломаешься
Ты споешь эту песню
Ты споешь эту песню

Дословный перевод. Автор: Fiona  Текст песни. Автор: Robbie Williams Дословный перевод. Автор: Alena
Hosted by uCoz