.
Чувство

Приди и за руку возьми
Я хочу понимания в жизни
Не уверен, я понимаю
Это роль, которую мне дали

Я сижу и с Богом говорю
И он только посмеялся над моими планами
Моя голова говорит на языке,
Который я не понимаю

Я лишь хочу почувствовать настоящую любовь
Почувствовать уют в доме, в котором живу
Потому что я получил слишком много в жизни
Несущейся сквозь мои вены
Идущей в пустоту

Я не хочу умирать
Но в тоже время я и не так сильно хочу жить
Прежде чем я влюблюсь
Я приготовлюсь оставить ее
Я до смерти себя боюсь
Поэтому я продолжаю бежать
Еще не настал этот момент,
Но я могу увидеть себя в будущем

Я лишь хочу почувствовать настоящую любовь
Почувствовать уют в доме, в котором живу
Потому что я получил слишком много в жизни
Несущейся сквозь мои вены
Идущей в пустоту
И мне нужно почувствовать настоящую любовь
Хоть раз в жизни
Я не могу всецело дать это

Я лишь хочу почувствовать настоящую любовь
Почувствовать уют в доме, в котором живу
Я получил слишком много любви
Несущейся сквозь мои вены
Идущей в пустоту

Я лишь хочу почувствовать настоящую любовь
Хоть раз в жизни
У меня дыра в душе
Вы можете увидеть это на моем лице
Это по истине большое место

Приди и за руку возьми
Я хочу понимания в жизни
Не уверен, я понимаю
Это роль, которую мне дали
Не уверен, я понимаю
Не уверен, я понимаю
Не уверен, я понимаю
Не уверен, я понимаю

Feel

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't want to die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand


Чувство

Приди и за руку возьми,
Хочу с тобою жить, пойми.
Не уверен, понимаю,
Но эту роль я сам играю.

Сижу и богу я шепчу,
Он осмеял, что я хочу.
И мысли в голове опять,
Ох, мне это не понять.

Хочу почувствовать я вновь
Её - реальную любовь,
Хочу почувствовать свой дом,
В котором буду жить потом.
Я много в жизни получил,
Но всё за зря я расточил.
И кровь я в венах загубил.

Мне б не хотелось умирать,
Но что ещё от жизни брать?
И перед тем, как я влюблюсь,
Её покинуть соберусь.
До смерти я себя боюсь,
Поэтому не тороплюсь.
Ещё не наступил тот час,
А я могу увидеть нас.

Хочу почувствовать я вновь
Её - реальную любовь,
Хочу почувствовать свой дом,
В котором буду жить потом.
Я много в жизни получил,
Но всё за зря я расточил.
И кровь я в венах загубил.

И должен я любовь найти,
И жизнь когда-то обрести.
От этого мне не уйти.

Хочу почувствовать я вновь
Её - реальную любовь,
Хочу почувствовать свой дом,
В котором буду жить потом.
Любви я много получил,
Но всё за зря я расточил.
И кровь я в венах загубил.

И должен я любовь найти,
И жизнь когда-то обрести.
От этого мне не уйти.
В душе моей ведь место есть,
Ты можешь по лицу прочесть.

Дословный перевод. Автор: Fiona  Текст песни. Автор: Robbie Williams

Стихотворный перевод. Автор: Fiona 

Hosted by uCoz