Ангелы


Я сидел и чего-то ждал - 
Знает ли ангел, где судьбы моей причал?
И знают ли они наперед,
Что впереди нас ждет
Там далеко, где небеса видны,
После старости и седины?
Всю жизнь я думал об одном,
Что ангел укроет меня своим крылом.
И когда лежу в постели я,
Успокоиться не может голова моя.
Я понимаю, что омрачает жизнь мою,
Поэтому любовь я ангелам дарю.

Она хочет меня защитить,
Нежность и любовь дарить,
Не знать горестей и бед,
Не думать - прав я или нет.
Никто меня не остановит,
Я вниз, как водопад лечу,
И даже жизнь меня не сломит
Она не уйдет, если я так хочу.
Но чтобы ни было там...
Всё равно всю любовь я ангелам отдам.

Когда я слабею, то прячусть ото всех,
Никто не поймет мой страх,
Но стоит только посмотреть наверх
Я вижу любовь высоко в небесах.
Мои чувства становятся крепче,
А она мои больные кости лечит,
Но когда счастье полностью уйдет,
Пусть мой ангел всю любовь возьмет.

Она хочет меня защитить,
Нежность и любовь дарить,
Не знать горестей и бед,
Не думать - прав я или нет.
Никто меня не остановит,
Я вниз, как водопад лечу,
И даже жизнь меня не сломит
Она не уйдет, если я так хочу.
Но чтобы ни было там...
Всё равно всю любовь я ангелам отдам.

 

Angels


I sit and wait
Does an angel contemplate my faith?
And do they know
The places where we go
When we're gray and old?
'Cause I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call 
She won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call 
She won't forsake me
I'm loving angels instead

Стихотворный перевод. Автор: Fiona 

Текст песни. Автор: Robbie Williams

Hosted by uCoz